Informationen der Kämmerei

Hinweis für alle Grundsteuerzahler 
    
Am 15. Mai ist die nächste Rate der Grundsteuerzahlung für alle Quartalszahler für
2013 fällig.
Die Höhe der Rate entnehmen Sie bitte Ihrem aktuellen Grundsteuerbescheid.

Dietze
Kämmerin


Information an alle Hundehalter

Am 15. Mai  ist die Hundesteuer für 2013 fällig. Bitte beachten Sie, dass keine neuen Hundesteuerbescheide verschickt werden (nur bei Änderungen der Veranlagung).
Die Hundesteuermarken behalten auch weiterhin ihre Gültigkeit.
Jährlich kann jeder Hundehalter für seinen Hund gebührenfrei eine Hundesteuermarke in der Kämmerei abholen.

Dietze
Kämmerin

------------------------------------------------------------------------------------------

Hiermit möchten wir alle Steuerzahler darauf hinweisen, dass die Stadtverwaltung Kohren-Sahlis berechtigt ist, bei säumigen Steuerzahlern am Kontenabrufverfahren teilzunehmen.

Dietze                                                                                                 
Kämmerin